1
00:04:32,430 --> 00:04:33,681
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ?

2
00:04:34,576 --> 00:04:35,942
ಇದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದು.

3
00:04:38,622 --> 00:04:40,207
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು ಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

4
00:05:17,224 --> 00:05:19,059
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಜೀವಿ.

5
00:05:19,997 --> 00:05:21,597
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

6
00:05:23,250 --> 00:05:25,627
ಶುಭೋದಯ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ. ತಿನ್ನಲು ಬನ್ನಿ.

7
00:05:26,128 --> 00:05:27,963
ನಾನು ನಿನಗೆ ತಿಂಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

8
00:05:38,830 --> 00:05:40,131
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ.

9
00:05:41,852 --> 00:05:44,813
- ಅದು ಏನು, ಮಾನ್ಯ? - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

10
00:05:47,661 --> 00:05:49,579
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಯವಾದ ಮಾತುಗಾರ.

11
00:05:50,232 --> 00:05:51,942
ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

12
00:05:53,118 --> 00:05:55,788
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

13
00:05:56,551 --> 00:05:58,387
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

14
00:06:01,121 --> 00:06:02,247
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾನ್ಯರೇ.

15
00:06:03,098 --> 00:06:04,474
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

16
00:06:05,418 --> 00:06:06,878
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

17
00:06:07,952 --> 00:06:09,631
ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

18
00:06:12,633 --> 00:06:15,021
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಹ ಒಂದರಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.

19
00:06:16,670 --> 00:06:17,747
ಇನ್ನು ದುಃಖಿಸಬೇಡ.

20
00:06:21,283 --> 00:06:23,869
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾನ್ಯರೇ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

21
00:06:24,175 --> 00:06:25,275
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

22
00:06:28,482 --> 00:06:30,025
- ಸರಿ. - ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

23
00:06:30,859 --> 00:06:32,507
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

24
00:06:32,653 --> 00:06:34,113
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

25
00:06:35,197 --> 00:06:36,824
- ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

26
00:06:39,910 --> 00:06:40,953
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

27
00:06:41,662 --> 00:06:42,913
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. - ವಿದಾಯ.

28
00:08:40,810 --> 00:08:42,937
ಓಹ್, ಓಹ್, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

29
00:08:43,835 --> 00:08:45,628
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೂವುಗಳು.

30
00:08:48,427 --> 00:08:49,427
ವಾಹ್.

31
00:08:50,120 --> 00:08:51,496
ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

32
00:08:54,632 --> 00:08:56,384
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

33
00:08:57,091 --> 00:08:59,594
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

34
00:09:01,116 --> 00:09:02,242
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾನ್ಯ.

35
00:09:03,327 --> 00:09:05,287
ಮಾನ್ಯರೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

36
00:09:06,225 --> 00:09:09,312
ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

37
00:09:10,355 --> 00:09:11,383
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್?

38
00:09:13,384 --> 00:09:17,221
ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

39
00:09:19,085 --> 00:09:22,213
- ಓಹ್... ಸನ್ಮಾನ್ಯ. - ಹಾಂ? ಇದು ಏನು?

40
00:09:24,279 --> 00:09:25,989
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

41
00:09:26,641 --> 00:09:28,851
ನಾನು ನಂತರ ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

42
00:09:30,418 --> 00:09:33,171
ಓಹ್... ಅದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೇ?

43
00:09:33,667 --> 00:09:35,002
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

44
00:09:36,587 --> 00:09:38,547
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

45
00:09:39,182 --> 00:09:44,187
ಇದು ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

46
00:09:46,009 --> 00:09:48,595
ಹಾಂ... ಸರಿ.

47
00:09:49,219 --> 00:09:51,721
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೌರವ.

48
00:09:53,105 --> 00:09:54,732
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮರು.

49
00:09:58,859 --> 00:10:00,319
ಅಲ್ಲಿ ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ, ಸರಿ?

50
00:10:00,819 --> 00:10:03,322
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

51
00:10:08,635 --> 00:10:11,930
- ಸರಿ, ಮಾನ್ಯರೇ, ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

52
00:10:22,174 --> 00:10:24,009
- ಚೀರ್ಸ್! - ಚೀರ್ಸ್!

53
00:10:24,426 --> 00:10:25,844
- ಹೂ! - ಹೂ!

54
00:10:26,136 --> 00:10:29,431
ಪಾರ್ಟಿ ಸಮಯ!

55
00:10:59,044 --> 00:11:02,005
ಮನುಷ್ಯ, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

56
00:11:03,494 --> 00:11:04,887
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು ಓಮರ್.

57
00:11:04,912 --> 00:11:06,664
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು?

58
00:11:07,511 --> 00:11:09,471
ಓಮರ್ ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿ, ಮನುಷ್ಯ!

59
00:11:19,302 --> 00:11:22,805
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ! ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

60
00:11:23,944 --> 00:11:27,447
ಈ ಹುಡುಗನ ಮಾತು ಕೇಳಿ... ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ!

61
00:11:27,989 --> 00:11:30,951
ಇದು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ರೋಡಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

62
00:11:34,621 --> 00:11:38,166
ಆಹ್ ... ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

63
00:11:38,709 --> 00:11:40,919
ಮಹಿಳೆಯರು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

64
00:11:41,336 --> 00:11:43,547
ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ...

65
00:11:44,131 --> 00:11:46,633
ರೋಡಾ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ...

66
00:11:47,629 --> 00:11:49,005
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

67
00:11:49,321 --> 00:11:52,282
ನೀವು ಎಂತಹ ಅಸ್ಸಾಲ್, ಏಸ್! ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹಳು.

68
00:11:53,659 --> 00:11:56,054
ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಲು ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

69
00:11:56,309 --> 00:11:58,478
ಅವಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನವೂ ಸಹ, ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

70
00:11:58,759 --> 00:12:01,856
ಅವಳ ಮನೆಯವರೂ ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಳು.

71
00:12:02,315 --> 00:12:04,025
ರೋಡಾವನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ ...

72
00:12:04,817 --> 00:12:08,696
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ರೋಡಾ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು.

73
00:12:09,155 --> 00:12:10,782
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟ.

74
00:12:11,783 --> 00:12:13,468
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಚೀರ್ಸ್!

75
00:12:13,493 --> 00:12:15,812
- ಚೀರ್ಸ್! - ಚೀರ್ಸ್!

76
00:12:16,348 --> 00:12:18,182
ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

77
00:12:19,248 --> 00:12:21,751
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಲಹೆಗಳಿವೆ-

78
00:12:22,168 --> 00:12:26,005
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ನಿಮಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

79
00:12:27,131 --> 00:12:28,883
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೋಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

80
00:12:29,779 --> 00:12:31,614
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲು ಯೋಜಿಸಿರುವಂತಿಲ್ಲ.

81
00:12:32,929 --> 00:12:35,652
- ನೀವು ನಂಬಲಾಗದವರು! - ಡ್ಯಾಮ್, ಏಸ್!

82
00:14:31,088 --> 00:14:32,673
ನೈಸ್ ಕ್ಯಾಚ್.

83
00:14:33,883 --> 00:14:35,676
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಏಸ್.

84
00:14:40,473 --> 00:14:42,141
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗಿ ...

85
00:15:35,278 --> 00:15:36,612
ಹಾಗಾದರೆ? ಹೋಗೋಣವೇ?

86
00:16:00,303 --> 00:16:01,555
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

87
00:16:02,829 --> 00:16:04,331
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

88
00:16:05,112 --> 00:16:06,196
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

89
00:16:06,947 --> 00:16:10,200
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ.

90
00:17:40,321 --> 00:17:42,073
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೂಡ?

91
00:17:42,406 --> 00:17:44,117
ಮೊದಲ...

92
00:18:22,321 --> 00:18:23,322
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

93
00:18:25,575 --> 00:18:27,827
ಶಿಟ್, ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

94
00:18:42,925 --> 00:18:46,262
ಡ್ಯಾಮ್, ಮನುಷ್ಯ ... ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

95
00:19:11,204 --> 00:19:12,830
ಹಾಗಾದರೆ, ಸಹೋದರ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

96
00:19:42,652 --> 00:19:46,280
ಹೋಗು. ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ. ಮುಂದುವರಿಸಿ!

97
00:19:48,074 --> 00:19:49,492
ನೀವು ಅದ್ಭುತ!

98
00:19:56,093 --> 00:19:57,122
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

99
00:20:07,134 --> 00:20:08,427
ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಮಗು.

100
00:20:11,138 --> 00:20:12,390
ನನ್ನನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ!

101
00:20:15,559 --> 00:20:17,353
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

102
00:20:33,603 --> 00:20:35,149
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

103
00:20:42,378 --> 00:20:43,484
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮಗು!

104
00:21:18,664 --> 00:21:20,166
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

105
00:21:20,748 --> 00:21:21,832
ನೀವು ಅದ್ಭುತ.

106
00:21:29,711 --> 00:21:30,759
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

107
00:21:32,090 --> 00:21:33,151
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

108
00:21:48,697 --> 00:21:50,740
- ಹಲೋ, ಮಾನ್ಯ. - ಹೇ, ಮಾನ್ಯ.

109
00:21:51,032 --> 00:21:54,995
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

110
00:21:55,826 --> 00:21:58,871
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

111
00:21:59,580 --> 00:22:01,999
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಾನ್ಯರೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

112
00:22:02,833 --> 00:22:05,378
ಸರಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಸರಿಯೇ?

113
00:22:06,170 --> 00:22:09,715
ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

114
00:22:09,915 --> 00:22:11,250
ಸರಿ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

115
00:22:12,066 --> 00:22:16,362
ಓಹ್, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನಿಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಬುವಿನಿಂದ.

116
00:22:16,766 --> 00:22:20,478
ಇಲ್ಲಿ ಮನಿಲಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರುತ್ತಾರೆ.

117
00:22:20,992 --> 00:22:22,035
ಅದು ಸರಿಯೇ?

118
00:22:22,460 --> 00:22:25,378
ಜಾನಿಸ್? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

119
00:22:25,604 --> 00:22:29,459
ಸರಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತನಾಡೋಣ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಬಹುತೇಕ ಇದ್ದೇನೆ.

120
00:22:30,149 --> 00:22:33,222
- ಸರಿ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೌರವ.

121
00:22:33,247 --> 00:22:34,957
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ. ವಿದಾಯ.

122
00:23:32,230 --> 00:23:34,065
- ಹೇ, ಜೇನು. - ಹೇ, ಮಾನ್ಯ.

123
00:23:36,339 --> 00:23:38,925
- ಇನ್ನೂ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಭಾವನೆ? - ಸ್ವಲ್ಪ.

124
00:23:39,680 --> 00:23:42,824
- ತಿನ್ನೋಣವೇ? - ಹೌದು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

125
00:23:44,571 --> 00:23:45,655
ಅದು ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ.

126
00:23:47,760 --> 00:23:52,014
ನಿಮ್ಮ ತಲೆನೋವಿಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕೆ?

127
00:23:52,425 --> 00:23:55,387
ನಾನು ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

128
00:23:55,718 --> 00:23:57,011
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

129
00:24:00,058 --> 00:24:04,938
- ನಮಸ್ತೆ. - ಓಹ್, ಜಾನಿಸ್! ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

130
00:24:06,182 --> 00:24:08,919
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಸರಿ, ಮಾನ್ಯರೇ?

131
00:24:09,618 --> 00:24:10,619
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ.

132
00:24:12,222 --> 00:24:13,238
ಬನ್ನಿ.

133
00:24:13,263 --> 00:24:16,017
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

134
00:24:16,845 --> 00:24:19,180
ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ.

135
00:24:19,668 --> 00:24:22,295
- ಊಟ ಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ.

136
00:24:23,089 --> 00:24:24,178
ತಿನ್ನೋಣ.

137
00:24:34,735 --> 00:24:37,279
ಮೂಲಕ, ಇದು ಏಸ್.

138
00:24:38,656 --> 00:24:41,200
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.

139
00:24:44,161 --> 00:24:45,246
ಹಾಯ್, ಏಸ್.

140
00:24:56,309 --> 00:24:58,270
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನಿರುವಿರಿ.

141
00:24:59,130 --> 00:25:00,798
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಿರಿ, ಹೌದಾ?

142
00:25:04,557 --> 00:25:08,143
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

143
00:25:14,608 --> 00:25:17,570
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

144
00:25:39,768 --> 00:25:42,145
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ರೋಡಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

145
00:25:42,804 --> 00:25:46,474
ನಾನು ಖಾಸಗಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

146
00:25:46,974 --> 00:25:49,935
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಂದರ್ಭಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? - ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಜಾನಿಸ್.

147
00:25:50,477 --> 00:25:51,687
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು...

148
00:25:52,727 --> 00:25:53,978
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

149
00:25:56,692 --> 00:25:57,943
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ!

150
00:25:58,416 --> 00:26:01,502
ರೋಡಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

151
00:26:06,619 --> 00:26:08,370
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ...

152
00:26:10,021 --> 00:26:11,231
ನಾನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

153
00:26:12,750 --> 00:26:13,959
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು,

154
00:26:15,250 --> 00:26:16,877
ಮತ್ತು ನಾನು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

155
00:26:51,229 --> 00:26:54,440
ಹಾಯ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

156
00:26:55,637 --> 00:26:57,222
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಆ ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

157
00:26:58,271 --> 00:26:59,647
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುವು?

158
00:27:00,298 --> 00:27:03,214
ಹೌದು. ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ ... ಅವಳು ರೋಡಾ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.

159
00:27:03,411 --> 00:27:04,440
ಏನು?

160
00:27:05,520 --> 00:27:08,481
- ಕ್ರೇಜಿ, ಸರಿ? - ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

161
00:27:09,096 --> 00:27:12,057
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಹ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

162
00:27:12,597 --> 00:27:14,765
ಆಕೆಗೆ ಸೆಬುವಿನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು?

163
00:27:15,050 --> 00:27:17,636
ಅವಳು ಕಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

164
00:27:18,489 --> 00:27:20,240
ಜಾನಿಸ್ ಚಿಕ್ಕವಳು, ಸರಿ?

165
00:27:21,264 --> 00:27:22,891
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.

166
00:27:24,969 --> 00:27:28,306
ಇನ್ನೂ, ಮನುಷ್ಯ ... ಆಡ್ಸ್ ಏನು?

167
00:27:28,848 --> 00:27:29,897
ನಿಖರವಾಗಿ.

168
00:27:31,136 --> 00:27:32,262
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು?

169
00:27:33,784 --> 00:27:36,329
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

170
00:27:38,711 --> 00:27:40,129
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ,

171
00:27:40,519 --> 00:27:44,481
ನೀವು ಕುಡಿದಿರುವಾಗ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

172
00:27:53,233 --> 00:27:54,651
ಕಳಪೆ ರೋಡಾ...

173
00:27:55,288 --> 00:27:57,679
ಅವಳಿಗೆ ಗಂಡನ ಮೋಸ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

174
00:27:57,884 --> 00:28:01,304
- ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ. - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

175
00:28:01,819 --> 00:28:05,823
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

176
00:28:05,997 --> 00:28:07,537
ಪುರುಷರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆಂದರೆ.

177
00:28:07,749 --> 00:28:10,663
ಪ್ರಲೋಭನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

178
00:28:11,100 --> 00:28:13,728
ಅದು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

179
00:28:14,421 --> 00:28:18,800
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಡಿದರೆ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

180
00:28:19,396 --> 00:28:22,941
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ? ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ -

181
00:28:24,200 --> 00:28:25,927
ನನಗೂ ಕೂಡ.

182
00:28:27,777 --> 00:28:28,835
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

183
00:29:22,452 --> 00:29:23,452
ಶಿಟ್.

184
00:30:52,154 --> 00:30:53,154
ಕಠಿಣ!

185
00:31:13,305 --> 00:31:15,593
ಶಿಟ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

186
00:31:33,403 --> 00:31:35,864
ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಿಧಾನವಾಗಿ ...

187
00:31:39,284 --> 00:31:40,327
ಆಳವಾದ!

188
00:32:18,156 --> 00:32:19,156
ಶಿಟ್!

189
00:32:19,574 --> 00:32:20,826
ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ!

190
00:32:26,790 --> 00:32:27,790
ಹೌದು!

191
00:32:28,667 --> 00:32:29,667
ಹೌದು, ಅಪ್ಪಾ!

192
00:33:15,313 --> 00:33:16,439
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!

193
00:33:16,584 --> 00:33:17,752
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮರು ...

194
00:34:28,069 --> 00:34:29,320
ಶ್...

195
00:38:35,742 --> 00:38:36,742
ಆಹ್!

196
00:39:07,325 --> 00:39:10,244
ಕೆಲವು ಬೇಕೇ? ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

197
00:39:12,365 --> 00:39:13,408
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

198
00:39:14,744 --> 00:39:16,788
ಬ್ರೆಡ್ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

199
00:39:17,664 --> 00:39:19,666
ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದಾಗ.

200
00:39:22,122 --> 00:39:23,998
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

201
00:39:37,079 --> 00:39:38,122
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?

202
00:40:11,551 --> 00:40:13,031
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

203
00:40:15,039 --> 00:40:17,833
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಾ?

204
00:40:20,718 --> 00:40:22,318
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

205
00:40:22,709 --> 00:40:25,727
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

206
00:40:27,091 --> 00:40:28,884
ನಾನು ಜಾನಿಸ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

207
00:40:29,580 --> 00:40:32,542
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

208
00:40:38,124 --> 00:40:39,708
ಬನ್ನಿ, ಓಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.

209
00:40:40,613 --> 00:40:41,613
ಸರಿ.

210
00:40:55,607 --> 00:40:58,401
ಓಹ್. ನೀನು ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

211
00:40:58,756 --> 00:40:59,924
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

212
00:41:04,198 --> 00:41:06,868
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

213
00:41:07,468 --> 00:41:10,554
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯ ಪತಿ. - ಹಾಗಾದರೆ?

214
00:42:13,793 --> 00:42:14,793
ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಕೇ?

215
00:43:06,251 --> 00:43:08,628
ಗೌರವ? ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

216
00:43:10,007 --> 00:43:11,967
ಗೌರವ? ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

217
00:43:12,398 --> 00:43:14,317
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಗೌರವ.

218
00:43:14,865 --> 00:43:16,325
ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

219
00:43:17,565 --> 00:43:19,442
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

220
00:43:21,787 --> 00:43:23,404
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

221
00:43:39,671 --> 00:43:40,963
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

222
00:43:41,582 --> 00:43:43,417
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

223
00:43:45,653 --> 00:43:47,321
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

224
00:43:55,857 --> 00:43:57,358
ನೀವು ಜಾನಿಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

225
00:43:59,482 --> 00:44:01,025
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಾನು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

226
00:44:31,304 --> 00:44:32,304
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

227
00:44:39,323 --> 00:44:40,658
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ…

228
00:44:42,519 --> 00:44:45,230
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರೋಲ್, ಅಥವಾ ನಾನು?

229
00:44:47,303 --> 00:44:48,471
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು.

230
00:48:11,262 --> 00:48:14,741
ಓಹ್, ಕಸ್-- ಹಾಯ್!

231
00:48:15,522 --> 00:48:18,766
ಜಾನಿಸ್, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

232
00:48:19,637 --> 00:48:22,598
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವಳು ಮೊದಲೇ ಕರೆದಳು.

233
00:48:23,032 --> 00:48:25,242
- ಇಲ್ಲಿ. - ಓ.

234
00:48:26,994 --> 00:48:29,038
ನಾನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ತಿನ್ನಲು ಬನ್ನಿ.

235
00:48:29,835 --> 00:48:32,546
ವಾಹ್, ಸರಿ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

236
00:48:45,494 --> 00:48:47,997
- ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

237
00:48:49,480 --> 00:48:51,065
ತಿನ್ನು.

238
00:48:58,297 --> 00:48:59,381
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು.

239
00:48:59,988 --> 00:49:01,072
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

240
00:49:03,721 --> 00:49:05,548
ಹೌದು... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

241
00:49:08,514 --> 00:49:11,183
ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

242
00:49:11,908 --> 00:49:14,640
- ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ.

243
00:50:01,551 --> 00:50:03,678
- ನಮಸ್ತೆ. - ಜಾನಿಸ್.

244
00:50:03,962 --> 00:50:05,213
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

245
00:50:08,124 --> 00:50:10,835
- ನೀವು ರೋಡಾಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? - ಸಹಜವಾಗಿ.

246
00:50:18,729 --> 00:50:19,813
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

247
00:50:21,220 --> 00:50:22,763
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದಾ?

248
00:50:23,930 --> 00:50:26,558
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದೆ? - ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

249
00:50:27,547 --> 00:50:28,547
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

250
00:50:28,803 --> 00:50:31,123
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

251
00:50:32,363 --> 00:50:33,740
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

252
00:50:36,020 --> 00:50:37,730
ನಾನು ರೋಡಾಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

253
00:50:38,524 --> 00:50:42,636
ಜಾನಿಸ್ - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

254
00:50:44,512 --> 00:50:45,513
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

255
00:50:48,686 --> 00:50:49,686
ಬೇಡ.

256
00:50:50,681 --> 00:50:51,681
ಬೇಡ.

257
00:50:58,718 --> 00:51:00,846
ದಯವಿಟ್ಟು... ಬೇಡ, ಜಾನಿಸ್.

258
00:51:01,446 --> 00:51:05,350
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

259
00:51:08,369 --> 00:51:09,954
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

260
00:51:47,658 --> 00:51:48,909
ರೋಡಾ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

261
00:51:49,496 --> 00:51:53,636
ಶ್. ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

262
00:55:00,851 --> 00:55:02,644
- ಹಾಯ್, ಮಾನ್ಯ. - ನಮಸ್ತೆ.

263
00:55:04,438 --> 00:55:05,489
ಕೈ ಬೇಕಾ?

264
00:55:06,581 --> 00:55:09,543
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ? ಸರಿ. - ಸಹಜವಾಗಿ.

265
00:55:13,023 --> 00:55:14,066
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

266
00:55:15,231 --> 00:55:16,269
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ?

267
00:55:17,130 --> 00:55:18,882
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

268
00:55:19,651 --> 00:55:22,462
ಅಂದರೆ ಇದು... ಹೀಗೆ.

269
00:55:22,928 --> 00:55:24,346
ನಾವು ಹೀಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

270
00:55:34,548 --> 00:55:36,091
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಜೀವಿ.

271
00:55:36,771 --> 00:55:38,402
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

272
00:55:39,819 --> 00:55:41,662
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಸಹಜವಾಗಿ.

273
00:55:42,972 --> 00:55:44,992
- ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಸರಿ? - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

274
00:55:48,311 --> 00:55:50,127
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

275
00:56:10,597 --> 00:56:11,931
ಓ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ.

276
00:56:12,526 --> 00:56:15,779
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು?

277
00:56:16,663 --> 00:56:18,957
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

278
00:56:19,688 --> 00:56:20,688
ಓಹ್.

279
00:56:27,594 --> 00:56:28,594
ಇದು ಯಾರದ್ದು?

280
00:56:30,480 --> 00:56:31,481
ಇದು ನನ್ನದಲ್ಲ.

281
00:56:35,948 --> 00:56:39,993
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಪ್ಯಾಂಟಿ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

282
00:56:42,982 --> 00:56:45,818
- ಕೂಸ್? ಏಸ್? - ಓಹ್?

283
00:56:46,397 --> 00:56:47,815
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

284
00:57:10,747 --> 00:57:11,747
ಓಹ್...

285
00:57:12,761 --> 00:57:13,887
ಅದು ನನ್ನದು.

286
00:57:15,677 --> 00:57:17,221
ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

287
00:57:23,149 --> 00:57:25,555
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

288
00:57:25,871 --> 00:57:27,193
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

289
00:57:28,435 --> 00:57:29,435
ಸರಿ.

290
00:57:41,995 --> 00:57:44,206
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.

291
00:57:45,033 --> 00:57:46,201
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

292
00:57:47,201 --> 00:57:50,162
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

293
00:58:17,174 --> 00:58:18,174
ಜಾನಿಸ್.

294
00:58:19,873 --> 00:58:20,873
ಜಾನಿಸ್.

295
00:58:23,156 --> 00:58:24,491
ಜಾನಿಸ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

296
00:58:27,642 --> 00:58:30,353
- ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

297
00:58:31,430 --> 00:58:33,098
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

298
00:58:33,538 --> 00:58:35,832
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

299
00:58:36,701 --> 00:58:37,911
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

300
00:58:38,349 --> 00:58:40,446
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ,

301
00:58:40,811 --> 00:58:43,199
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ"?

302
00:58:45,330 --> 00:58:46,705
ಸ್ಕ್ರೂ ಯು.

303
00:58:47,012 --> 00:58:49,373
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಾನು ರೋಡಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

304
00:58:49,973 --> 00:58:51,766
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

305
00:58:55,587 --> 00:58:57,852
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

306
00:58:58,417 --> 00:58:59,919
ನೀನು ಕೂತರೆ!

307
00:59:02,705 --> 00:59:04,165
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

308
00:59:06,116 --> 00:59:08,827
- ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ- - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ!

309
00:59:09,581 --> 00:59:11,144
ನಾನು ರೋಡಾಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

310
00:59:11,322 --> 00:59:13,637
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

311
00:59:14,003 --> 00:59:16,338
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸೈಕೋನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ!

312
00:59:16,389 --> 00:59:18,309
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

313
00:59:18,728 --> 00:59:20,272
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

314
00:59:21,474 --> 00:59:23,309
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ...

315
00:59:24,290 --> 00:59:26,167
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

316
00:59:32,630 --> 00:59:33,630
ಕ್ರೇಜಿ.

317
01:00:17,547 --> 01:00:18,547
ಸನ್ಮಾನ್ಯ!

318
01:00:20,404 --> 01:00:21,404
ರೋಡಾ!

319
01:00:22,530 --> 01:00:23,573
ಏನಾಯಿತು?

320
01:00:26,718 --> 01:00:28,845
- ಜಾನಿಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. - ಏನು?

321
01:00:30,631 --> 01:00:31,715
ಅದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?

322
01:00:53,671 --> 01:00:55,506
ನೀವು ಶ್ರೀ ಏಸ್ ಕ್ವಿಜಾನೋ?

323
01:00:56,467 --> 01:00:57,594
ಹೌದು, ಸರ್.

324
01:00:58,149 --> 01:00:59,832
ನೀವು ಬಲವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

325
01:01:01,039 --> 01:01:02,846
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ನೇರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

326
01:01:02,871 --> 01:01:05,914
ಮತ್ತು Ms. ರೋಡಾ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಜಾನಿಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

327
01:01:06,764 --> 01:01:08,679
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

328
01:01:08,837 --> 01:01:10,408
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ...

329
01:01:10,905 --> 01:01:13,482
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹುಚ್ಚ!

330
01:01:13,565 --> 01:01:14,816
ಈ ವಿಡಿಯೋ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

331
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
ಯಾವ ಸೋದರತ್ತೆ?

332
01:01:21,147 --> 01:01:23,024
ಬೆನ್… ಇದು ಏನು?

333
01:01:26,615 --> 01:01:28,494
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ...

334
01:01:28,824 --> 01:01:30,257
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

335
01:01:32,614 --> 01:01:33,740
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸರ್.

336
01:01:34,212 --> 01:01:37,563
ನನ್ನ ಪತಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ ನಾನು ಜಾನಿಸ್‌ಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

337
01:01:38,023 --> 01:01:40,442
ಯಾವ ಸೋದರತ್ತೆ? ಅವಳು ಅವಳ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ, ಸಾರ್!

338
01:01:41,496 --> 01:01:44,457
ಅವಳು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ! ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ರೋಡಾ?

339
01:01:44,947 --> 01:01:47,858
ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

340
01:01:48,153 --> 01:01:49,954
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

341
01:01:50,402 --> 01:01:52,082
ರೋಡಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

342
01:01:52,302 --> 01:01:55,388
ಶ್ರೀ ಏಸ್ ಕ್ವಿಜಾನೋ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

343
01:01:55,580 --> 01:01:58,473
ಇಲ್ಲಿ. ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸರ್.

344
01:02:06,472 --> 01:02:07,472
ಇದು ಏನು?

345
01:02:07,504 --> 01:02:09,821
ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ!

346
01:02:10,907 --> 01:02:13,368
ಸರ್, ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿಷದ ವಾಸನೆ.

347
01:02:13,754 --> 01:02:15,394
- ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

348
01:02:16,039 --> 01:02:18,166
ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ! ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

349
01:02:18,397 --> 01:02:21,817
ಶ್ರೀ ಏಸ್ ಕ್ವಿಜಾನೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ

350
01:02:21,923 --> 01:02:25,249
ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು.

351
01:02:25,274 --> 01:02:28,006
ಇಲ್ಲ - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

352
01:02:28,097 --> 01:02:29,524
ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

353
01:02:29,549 --> 01:02:31,812
- ಹೋಗೋಣ ಸರ್. - ಹಾನ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

354
01:02:32,013 --> 01:02:34,574
- ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು. - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ!

355
01:02:34,841 --> 01:02:37,177
- ಹಾನ್, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! - ಹೋಗೋಣ ಸರ್.

356
01:02:37,920 --> 01:02:39,505
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

357
01:02:40,852 --> 01:02:41,852
ಸನ್ಮಾನ್ಯ!

358
01:02:45,470 --> 01:02:47,054
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

359
01:02:47,752 --> 01:02:51,046
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ ...

360
01:02:53,670 --> 01:02:56,047
ನಿಜವಾಗಿ, ಬಾಸ್?

361
01:02:56,660 --> 01:02:59,621
- ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

362
01:03:00,366 --> 01:03:01,618
ನೀವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

363
01:03:03,291 --> 01:03:05,769
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದೀರಿ? ನನ್ನ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು!

364
01:03:05,794 --> 01:03:08,713
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಮಿಡಿ ಮಾಡಬಹುದು? ನಾನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

365
01:03:08,738 --> 01:03:10,150
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಕೂಡ?

366
01:03:10,303 --> 01:03:11,930
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದು ನನ್ನ ಬಾಸ್!

367
01:03:13,379 --> 01:03:16,580
ನೀನು ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಲ್ಲೆ.

368
01:03:16,605 --> 01:03:17,712
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

369
01:03:17,886 --> 01:03:20,263
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

370
01:03:23,670 --> 01:03:25,547
ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿತ್ತು.

371
01:03:26,541 --> 01:03:28,647
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬಿದ್ದೆ.

372
01:03:30,694 --> 01:03:33,238
ನೀವು ಆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ...

373
01:03:34,421 --> 01:03:36,715
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು ಸಹ ...

374
01:03:37,257 --> 01:03:38,300
ನೀವು ಅವರನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ.

375
01:03:38,739 --> 01:03:42,119
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ...

376
01:03:42,241 --> 01:03:44,451
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವನತಿಗೆ ನಾಂದಿಯಾಯಿತು.

377
01:03:44,926 --> 01:03:46,093
ಮಿಸ್ ರೋಡಾ?

378
01:03:46,215 --> 01:03:49,090
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

379
01:03:49,115 --> 01:03:51,030
ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಒಂದು?

380
01:03:57,405 --> 01:04:00,158
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾನಿಸ್ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

381
01:04:01,172 --> 01:04:03,758
100 ಸಾವಿರ.

382
01:04:05,273 --> 01:04:06,273
ಡೀಲ್.

383
01:04:07,876 --> 01:04:09,616
ನೀವು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

384
01:04:11,009 --> 01:04:12,135
ದುರ್ಬಲ.

385
01:04:30,506 --> 01:04:32,883
ನೀನು ನನ್ನಂಥವನಿಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

386
01:04:34,407 --> 01:04:37,729
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

387
01:04:38,263 --> 01:04:41,829
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

388
01:04:42,959 --> 01:04:44,377
ಮತ್ತು ನೀವು, ಜಾನಿಸ್ ...

389
01:04:45,076 --> 01:04:48,335
ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದ ಕೈಯನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಇದ್ದೀರಿ.

390
01:04:48,919 --> 01:04:52,582
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪೆಸೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

391
01:04:53,697 --> 01:04:58,327
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

392
01:05:02,744 --> 01:05:04,245
ವಿಷಯಗಳು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಬಹುದು.

393
01:05:04,609 --> 01:05:07,571
ಅಥವಾ ಏಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.

394
01:05:37,237 --> 01:05:38,697
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡಿ.

395
01:06:04,143 --> 01:06:06,312
ನಾನು ದಡ್ಡನಲ್ಲ

396
01:06:06,337 --> 01:06:08,346
ಕೇವಲ ಕುರುಡು ಕಣ್ಣು ಮಾಡಲು.

397
01:06:09,255 --> 01:06:11,966
ನಾನು ಕೊನೆಯ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.